綜合外電11月20日報道，美國鋁業(Alcoa Inc.)19日表示，它將臨時停止意大利兩家
鋁冶煉廠的生產，削減約2，000個直接和間接職位，因為擔心在歐盟判決后冶煉廠不能獲
得有競爭性的電價水平。
預計第四季度與停產和政府可能采取的彌補行動相關的稅前費用在3億美元到5億美元之間。該費用將影響現金流。
該公司正對歐盟委員會的判決進行上訴，監管機構禁止意大利對美鋁的電力補貼，并命令意大利政府彌補已經給予該公司的資助。意大利曾給予美鋁Sardinia和Veneto冶煉廠2006年至2010年間的優惠電價。
美鋁表示，該收費在意大利已經存在超過10年，并于1995年被歐盟批準。美鋁表示，這是為了提供電力給能源集中化的行業，符合歐盟其他國家的能源成本。
總裁和首席執行官Klaus Kleinfeld表示，歐盟委員會向投資者和員工發出一個信號，重型工業不再具有優先地位。歐盟的決定不是基于競爭對手或任何第三方的投訴，將實際的減少意大利鋁生產，并使歐洲鋁行業在全球市場的競爭性減弱。
歐盟監管機構表示，該資助只是為了降低美鋁的運營成本，沒有其他的理由。根據歐盟的規定，政府對企業的援助通常是被禁止的，除非該公司幫助促進貧困地區的就業。
美鋁表示，這兩家冶煉廠的總產能為每年194，000噸鋁，它們在目前的意大利電價水平下無法存活。
冶煉廠的停產預計將馬上開始，12月下旬結束。這將使美鋁全球冶煉系統減產約24%。 |
