美國最大的鋁生產商,美國鋁業表示,如果魁北克冶煉廠工人反對減薪，其將將總量減產三分之一。

　　發言人Kevin Lowery表示，美鋁可能于4月30日前關閉貝康庫鋁廠一條生產線，或減產13.6萬噸。美鋁擁有貝康庫75%的股份。力拓擁有其剩余股份。

　　自鋁價從去年秋季下跌以來，美鋁減產量達20%。美鋁于上月與加拿大3500名員工開始協商，試圖將工資減少15%。

　　Lowery說，“我們已告訴他們，如果我們不能減少成本，就只能實行減產計劃了。此計劃將可能影響270名員工。”

　　美國鋼鐵工人聯合會Clement Masse表示，美鋁已經決定裁員，但這違反了其勞資協議。

　　Masse還說道，“美鋁對創造合作氛圍的態度與工會的努力截然不同。根據該計劃，我們雙方已同意減少工時。我們目前在號召政府部門來確保與美鋁簽署的勞資協議的有效執行。”