場內數據：
　　紐約商品交易所（COMEX）
　　COMEX行情（美分/磅）
　　月份 開盤   最高   最低    收盤    漲跌 成交量 持倉 增減
　　DEC6 284.5  286.1  283     285.05  2.05  543    545 -582
　　JAN7 285.75 287    285.8   286.05  1.75  251   4140   21
　　FEB7 286.25 287.8  286.3   287.3   1.9   143   1985   52
　　MAR7 286.5  288.1  286     287.8   2.4  5401  47910 -393
　　APR7 289.05 289.1  289.1   289     2.4   145   1015   27
　　MAY7 289.6  289.6  289.6   289.35  2.4   235   5022  106
　　JUN7 290    290    290     289.5   2.4    25    510   22
　　JUL7 288.5  288.5  288.5   289.65  2.4    83   1862  -27
　　AUG7   0      0      0     289.65  2.4     2    250    2
　　今日成交預估： 3000
　　東京期鋁行情（日元/公斤）
　　月份 開盤    最高    最低   收盤   漲跌   成交量  日期
　　FEB7    0      0       0      0    -3.4     0    26 DEC 2006
　　APR7    0      0       0      0     0.2     0    26 DEC 2006
　　JUN7  326    328     325    326     1.2    76    26 DEC 2006
　　AUG7  319.7  321.2  318.9   318.9  -0.6    42    26 DEC 2006
　　OCT7  312.9  314.4  311.8   312.3  -1.4   145    26 DEC 2006
　　DEC7  311    311.3  305.8   306.1  -4.5   660    26 DEC 2006

　　COMEX市況報告---期銅在淡靜市況中收高近1%,等待LME恢復交易

　　紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周二收高近1%,盡管適逢假期市況極其淡靜,倫敦市場恢復交易后料將會為交投提供進一步的方向指引.

　　倫敦金屬交易所(LME)周二因圣誕禮物日假期休市,將于周三恢復正常交易.

　　一銅經紀商稱,"市況的確清淡,自營商在場內交易.期銅被推高至上周五的區間高端,但未能有后續買盤跟進.我們得拭目以待倫敦市場的表現了,看其是否會補漲還是會延續上周的偏空趨勢."

　　3月期銅收高2.40美分或0.84%,至每磅2.8780美元,盤中波動區間為2.8450-2.8840美元.

　　現貨月12月銅亦漲2.05美分,收于2.8505美元.

　　交易員稱,今日紐約市場早間自先前亞洲市場強勢中獲得動能.

　　供給面而言,LME銅庫存上周五增加350噸至178,125噸,幾乎是今年年初時庫存水準的兩倍.